Spolupracovník vědy ve VÝKLADU SPOLEČENSTVÍ
Moreno Valley College
Klíčová informace
Umístění kampusu
Moreno Valley, Spojené státy americké
Jazyky
Angličtina
Studijní formát
Na kampusu
Doba trvání
Vyžádejte si informace
Tempo
Plný úvazek
Školné
Vyžádejte si informace
Uzávěrka přihlášek
Vyžádejte si informace
Nejbližší datum zahájení
Sep 2023
Stipendia
Prozkoumejte možnosti stipendií, které vám pomohou financovat vaše studium
Úvod
Program tlumočení komunity poskytuje studentům základ v dovednostech španělsko-anglického překladu a tlumočení. Studenti intenzivně trénují ve třech režimech tlumočení: simultánní, konzekutivní a vizuální překlad. Výuka zahrnuje obecný a literární překlad a dovednosti aplikované v medicíně, právu a podnikání. Program připravuje jednotlivce, kteří hledají certifikaci tlumočníka, a zlepšuje prodejnost dvojjazyčných pracovníků, kteří na pracovišti používají španělštinu a angličtinu.
Po úspěšném absolvování tohoto programu by studenti měli být schopni: Sight překládat právní, obchodní a lékařské dokumenty z angličtiny do španělštiny a ze španělštiny do angličtiny; Následně tlumočit řeč z angličtiny do španělštiny a španělštiny do angličtiny v právních, obchodních a lékařských zařízeních; Prokázat znalosti profesních sdružení existujících v oblasti překladů a tlumočení; Prokázat účinné využívání zdrojů, jako jsou slovníky a internet, při provádění terminologického výzkumu; Prokázat znalost protokolu vhodného pro prostředí, ve kterém student tlumočí; Prokázat znalost terminologie odpovídající prostředí, ve kterém student tlumočí; Prokázat znalosti vhodných vstupních pozic dostupných na trhu práce pro tlumočníky; Prokázat znalost vhodných míst pro další studium překladu a tlumočení.
Titul Associate of Science in Community Interpretation bude udělen po splnění požadavků na titul, včetně všeobecného vzdělání a dalších požadavků na promoci.
O Škole
Otázky
Podobné kurzy
Překladatelská studia (vedlejší)
- Binghamton, Spojené státy americké
Postgraduální diplom v překladatelství
- Online United Kingdom
Online certifikát v profesionálním překladu a tlumočení
- Amherst, Spojené státy americké