Osvědčení pro lékařského tlumočníka
Asnuntuck Community College
Klíčová informace
Umístění kampusu
Enfield, Spojené státy americké
Jazyky
Angličtina
Studijní formát
Na kampusu
Doba trvání
Vyžádejte si informace
Tempo
Plný úvazek
Školné
Vyžádejte si informace
Uzávěrka přihlášek
Vyžádejte si informace
Nejbližší datum zahájení
Sep 2023
Stipendia
Prozkoumejte možnosti stipendií, které vám pomohou financovat vaše studium
Úvod
Lékařští tlumočníci pracují v nemocnicích, školách, klinikách, zařízeních pro duševní zdraví a v ordinacích lékařů. Mohou také pracovat jako nezávislí dodavatelé pro mnoho agentur, místních i celostátních. V nemocnicích musí tlumočníci pracovat na různých odděleních, aby usnadnili komunikaci mezi pacientem a poskytovatelem. Jako nezávislí dodavatelé mohou tlumočníci pracovat na místě, z domova jako tlumočníci po telefonu nebo tlumočníci na dálku:
Tlumočení na místě (OSI): Tlumočníci jsou fyzicky přítomni v místě zadání, a proto jsou schopni vidět a slyšet strany, pro které tlumočí.
Tlumočení po telefonu (OPI): Tlumočníci hovoří s určenými stranami pouze telefonicky, a proto je nemohou vidět. OPI vyžaduje silné schopnosti poslechu bez pomoci vizuálních podnětů.
Vzdálené tlumočení videa (VRI): Tlumočníci používají kameru a mikrofon ke komunikaci s určenými stranami pouze telefonicky a nemohou je vidět. OPI vyžaduje silné schopnosti poslechu bez pomoci vizuálních podnětů.
Vzdálené tlumočení videa (VRI): Tlumočníci používají ke komunikaci s určenými stranami kameru a mikrofon. VRI umožňuje tlumočníkovi vidět a slyšet řečníky a vyzvednout si neverbální podněty zmeškané s OPI.
Existuje zásadní potřeba vyškolených lékařských tlumočníků! Tento 60hodinový program poskytuje praktické znalosti lékařského tlumočení, včetně standardů praxe, etiky, předpisů HIPAA, kulturní kompetence a lékařské terminologie / slovní zásoby. Tento program je určen pro ty, kteří se připravují na vstupní kariéru jako lékařští tlumočníci a pracující tlumočníci připravující se na zkoušku Osvědčení národní rady. Tento program splňuje požadavek Národní rady pro certifikaci lékařských tlumočníků a připravuje studenty na certifikační zkoušku. Tento program je nabízen ve spolupráci s Transfluenci, lídrem v oboru lékařských tlumočníků. Poplatek za zkoušku Národní rady není zahrnut.
O Škole
Otázky
Podobné kurzy
Online certifikát v profesionálním překladu a tlumočení
- Amherst, Spojené státy americké